[she flops back finally so she can just sprawl on him instead of hugging him like a koala. there's a little touch of gremlin emotion when he's embarrassed, but mostly fondness, and that same squirmy feeling.]

It's okay, nobody else asked, so you're first in line. [she jokes, but there's a stomach-sinking sort of feeling at that, which she ignores.] I've wanted to be a pirate since you said it, man, I'm ready for it.